-
1 шарманка
-
2 грати
грати в хованки — to play hide-and-seek; to be secretive
грати в шахи (карти — і т. ін.) to play chess (cards, etc.)
грати на трубі — to blow the trumpet, to blow the horn; ( в оркестрі) to play the trumpet
грати на шарманці — to grind a street-organ/barrel/organ
грати з листа муз. — to play at sight
грати першу (другу) скрипку — to play first ( second) fiddle тж.
грати без грошей — to play without stakes; to play for love
2) ( на сцені) to act, to perform, to playграти роль — to play a part, to act
грати роль посередника — to act as a go-between; to be intermediator ( between)
3) ( переливатися) to sparkle; ( про рум'янець) to play
См. также в других словарях:
barrel organ — noun a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs • Syn: ↑grind organ, ↑hand organ, ↑hurdy gurdy, ↑hurdy gurdy, ↑street organ • Topics: ↑music • Hyperny … Useful english dictionary
grind — [c]/graɪnd / (say gruynd) verb (ground or, Rare, grinded, grinding) –verb (t) 1. to wear, smooth, or sharpen by friction; whet: to grind a lens; to grind an axe. 2. to reduce to fine particles as by pounding or crushing; bray, triturate, or… …
organ — I (New American Roget s College Thesaurus) n. hand organ, hurdygurdy, barrel organ, organette, regal, organophone, harmonium, calliope; pipe or electronic organ; melodeon; publication, journal; component, part, member; gland, heart, etc. See… … English dictionary for students
grind — v. & n. v. (past and past part. ground) 1 a tr. reduce to small particles or powder by crushing esp. by passing through a mill. b intr. (of a mill, machine, etc.) move with a crushing action. 2 a tr. reduce, sharpen, or smooth by friction. b tr.… … Useful english dictionary
grind organ — noun a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs • Syn: ↑barrel organ, ↑hand organ, ↑hurdy gurdy, ↑hurdy gurdy, ↑street organ • Topics: ↑music • Hyper … Useful english dictionary
hand organ — noun a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs • Syn: ↑barrel organ, ↑grind organ, ↑hurdy gurdy, ↑hurdy gurdy, ↑street organ • Topics: ↑music • Hyp … Useful english dictionary
street organ — noun a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs • Syn: ↑barrel organ, ↑grind organ, ↑hand organ, ↑hurdy gurdy, ↑hurdy gurdy • Topics: ↑music • Hypernym … Useful english dictionary
or·gan-grind·er — /ˈoɚgənˌgraındɚ/ noun, pl ers [count] : a musician who plays a barrel organ in a public place for money … Useful english dictionary
musical instrument — noun any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds (Freq. 1) • Syn: ↑instrument • Derivationally related forms: ↑instrumental (for: ↑instrument), ↑instrumentalist ( … Useful english dictionary
hurdy gurdy — noun a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs • Syn: ↑barrel organ, ↑grind organ, ↑hand organ, ↑hurdy gurdy, ↑street organ • Topics: ↑music • Hyper … Useful english dictionary
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia